INICIATIVAS

Buscador


Apoyo a la Candidatura del Flamenco al Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco

MOCION QUE PRESENTA EL GRUPO SOCIALISTA AL PLENO DE LA DIPUTACION PROVINCIAL PARA SU DEBATE Y APROBACION SI PROCEDE
Título: “APOYO A LA CANDIDATURA DEL FLAMENCO AL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA UNESCO”

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La construcción de los imaginarios culturales se basa en aspectos concretos de la realidad que adquieren valores singulares en la evolución temporal. Estos imaginarios se articulan como señas de identidad de grupos sociales, como raíces de su personalidad, en el sentido de Arturo Barea. Estas realidades culturales de excelencia pueden adquirir significación universal con lo que su valor patrimonial aumenta de tal manera que se convierten en vehículo de comunicación de un complejo universo de referencias con independencia de razas y lenguas.

El flamenco es la manifestación cultural más significativa, representativa e identitaria del patrimonio cultural inmaterial de Andalucía. Constituye un signo distintivo de la cultura andaluza en el mundo y es hoy un potente embajador cultural de nuestra tierra en los cinco continentes.

El Flamenco es un expresión eminente de la tradición popular, de alguna manera es la “voz del pueblo”; en su origen, de grupos marginados y, más tarde, de la sociedad andaluza en su conjunto, como consecuencia de la aceptación y expansión de sus extraordinarios valores artísticos y emocionales. Como es ley general de las grandes manifestaciones culturales del mundo hispánico las formas populares se enriquecen con las aportaciones de la tradición culta y esto sucede también con el Flamenco que adquiere una popularidad inusitada a partir de la segunda mitad del siglo XIX con ejemplos literarios tan importantes como las páginas de Galdós, de Clarín y de los costumbristas al universo Flamenco dedicadas y, sobre todo, con su aceptación por las minorías cultas en las primeras décadas del siglo XX, de lo que fue expresión el Concurso de Granada de 1922 y la rotunda afirmación de Lorca: “El flamenco es una de las creaciones más gigantescas del pueblo”. De la importancia del Flamenco da cuenta la ingente bibliografía sobre su origen, evolución, grupos sociales, artistas, etc.

Con el tiempo, se ha convertido en el rasgo de identidad cultural más relevante no sólo para las comunidades y los individuos implicados directamente en su continuidad, sino para el conjunto de Andalucía y, por extensión, de otras comunidades como Extremadura o Murcia, siendo un elemento básico de diferenciación y reconocimiento.

El flamenco surge de la diversidad, de la interculturalidad y del mestizaje para hacerse único y diferente, pero esta autodefinición no es óbice para seguir que evolucione entiende con el intercambio permanente y la interacción de diferentes culturas, pues ha llegado a ser universal.

Es un arte que va más allá de la música, está en constante evolución, posee una gran ductilidad y complejidad expresivas. El Flamenco influye en otras artes, caso de las plásticas, con una capacidad de transformar y transformarse ilimitada, que bebe de muchas fuentes musicales y que se ha nutrido, no sólo de un lecho musical preexistente, sino de las aportaciones individuales de una extraordinaria nómina de artistas del cante, el toque y el baile, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XIX.

De este modo, el flamenco es reconocido en el Estatuto de Autonomía para Andalucía como un elemento singular del patrimonio cultural andaluz, ya que, en su artículo 68,1, insta a la administración autonómica a sostener políticas en los ámbitos de su “conservación, protección, investigación, estudio, promoción y difusión”.

Además, el flamenco manifiesta sólidas funciones culturales y sociales. Proporciona una identidad definida a las comunidades y grupos que participan de él. Aporta un conjunto de representaciones y ritos particulares tanto en la vida social como privada de las personas implicadas. Ha generado fórmulas representativas de gran valor simbólico que están en la sustancia de los hitos y de los episodios más relevantes de la vida, tanto íntima como colectiva. Ha creado sus propios rituales cuando, desprovisto de la escenografía profesional, surge abiertamente en encuentros familiares y fiestas privadas, como corresponde a su origen popular.

Por otra parte, el flamenco ha generado un universo léxico y un conjunto de expresiones presentes no sólo en sus formas musicales y estéticas sino con irradiación a la vida cotidiana y a otros contextos sociales. Fomenta la comunicación y propicia espacios para el encuentro entre comunidades y grupos. Estimula, seduce, maravilla y brinda nuevos horizontes de comunicación.

Y es que el flamenco es herencia y es, sin lugar a dudas, vigencia. Sigue transmitiéndose y renovándose a través de las creaciones e interpretaciones los artistas e intérpretes, de las investigaciones de los estudiosos y del apoyo de instituciones tan importantes como las peñas flamencas. El peso de la tradición oral ha marcado su transmisión y conocimiento a través dinastías, familias, grupos sociales y minorías étnicas que se erigen en depositarios de la cultura flamenca.

Por las características propias del flamenco, debido a los principios de interacción cultural, de tolerancia y de respeto que inspira su tradición y transmisión, así como las relaciones humanas que se tejen entre sus componentes, por la calidad de sus músicas y de su lírica, por el extenso legado de sus creaciones y aportaciones culturales, el flamenco reúne todos los requisitos para ser inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

Una iniciativa, que debe ser liderada por la comunidad andaluza, consensuada con las comunidades de Extremadura y Murcia e impulsada por el Gobierno de España a través de la Comisión Nacional del Patrimonio.

El pasado día 9 de Septiembre, la Consejera de Cultura de la Junta de Andalucía, Rosa Torres compareció en el Pleno del Parlamento Andaluz para informar de los primeros trámites emprendidos por el Gobierno Andaluz para la presentación de la candidatura del flamenco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.

Posteriormente, el 10 de Septiembre el Parlamento Andaluz aprobó con el apoyo de todos los grupos parlamentarios una Proposición no de Ley en apoyo a esta iniciativa y con el texto que se recoge con anterioridad.

Por todo lo anteriormente expuesto presentamos los siguientes:

ACUERDOS

El Pleno de la Diputación Provincial acuerda:

1.-Prestar el apoyo firme y unánime del Pleno en todo el proceso de tramitación de la candidatura del flamenco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante la UNESCO.

2.- La adhesión de la Diputación Provincial al conjunto de entidades propias del tejido social y profesional del flamenco que han suscrito ya apoyos explícitos a la mencionada candidatura para que la institución más representativa del pueblo andaluz encabece el abanico de apoyos formales para su inscripción en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

3.- La Diputación Provincial, manifiesta su deseo de sumarse a cuantas iniciativas se organicen y articulen para respaldar e impulsar desde las instituciones la candidatura del flamenco al Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

4.- Del mismo modo, la Diputación Provincial insta al Gobierno de la Junta de Andalucía a llevar adelante todos los esfuerzos necesarios que conduzcan a la presentación, defensa y mantenimiento de la candidatura del flamenco para su inscripción en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, así como a la búsqueda de los apoyos y consensos entre instituciones que garanticen la viabilidad de la misma.

MALAGA, 18 de Septiembre de 2009.

descargar

Financiación Autonómica

MOCION QUE PRESENTA EL GRUPO SOCIALISTA AL PLENO DE LA DIPUTACION PROVINCIAL DE MALAGA PARA SU DEBATE Y APROBACION SI PROCEDE SOBRE LA FINANCIACION AUTONOMICA


EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El pasado 15 de julio, el Consejo de Política Fiscal y Financiera aprobó el nuevo Sistema de Financiación de las Comunidades Autónomas de Régimen Común y Ciudades con Estatuto de Autonomía, fruto de la negociación multilateral entre el Gobierno central y los distintos Gobiernos autonómicos.

El nuevo Sistema de Financiación Autonómica incrementa sustancialmente el montante global de recursos a disposición de las Comunidades Autónomas: 11.000 millones de euros más en cuatro años,desde 2009 hasta 2012.

Al mismo tiempo, el nuevo Sistema corrige notablemente los problemas del sistema actual, que son: escasa autonomía financiera, insuficiencia de recursos, importantes diferencias en la financiación per cápita entre unas Comunidades Autónomas y otras, y desigualdad en la prestación de servicios a los ciudadanos. Por todo ello, el resultado alcanzado para el conjunto de España, así como para nuestra Comunidad Autónoma, resulta muy satisfactorio.

El nuevo Sistema de Financiación cumple con el Estatuto de Autonomía para Andalucía, respeta escrupulosamente las Resoluciones aprobadas por el Parlamento andaluz y contiene las líneas que el Gobierno andaluz envió al Consejo de Política Fiscal y Financiera en 2006:

• Cumple con el Estatuto de Autonomía porque recoge los principios de Autonomía financiera, Suficiencia financiera, Garantía de financiación de los servicios públicos fundamentales, Responsabilidad fiscal, Lealtad institucional, Solidaridad, Nivelación de servicios, Autonomía de gasto, Prudencia financiera y austeridad, y Multilateralidad.


• Contempla las Resoluciones aprobadas por el Parlamento de Andalucía en los plenos celebrados el 26 de junio de 2008 y el 15 de enero de 2009, entre otras:
¬

--Garantiza el acceso a los servicios básicos del Estado de Bienestar de todos los ciudadanos y ciudadanas, sea cual sea su Comunidad Autónoma de residencia.

--La población es el criterio fundamental para establecer las necesidades de gasto y recursos de las Comunidades Autónomas.
¬
--Reduce las diferencias que existían en la financiación per cápita entre unas Comunidades y otras.

--¬Incrementa la autonomía financiera de las Comunidades Autónomas al elevar al 50% los porcentajes de participación en el IRPF y en el IVA, y al 58% en el caso de los Impuestos Especiales.
¬
--Incluye la ponderación de la población en edad escolar de 0 a 16 años y de la población menor de 4 años en sanidad.

• Además, recoge otras reivindicaciones planteadas por el Gobierno andaluz:
¬
--Contempla su revisión periódica para solucionar cualquier eventual cambio estructural en la situación de necesidades de gasto y recursos de las Comunidades Autónomas, por lo que se configura como un modelo más justo, más equitativo y más operativo que el vigente.
¬
--Y posibilita que las devoluciones que habrán de hacer las Comunidades Autónomas a la Administración General del Estado en 2010 y 2011 (por haber sido superiores las entregas a cuenta a la recaudación efectiva de 2008 y 2009), tendrán un año de carencia y podrán liquidarse en cuatro ejercicios.


En definitiva, el nuevo Sistema de Financiación respeta todas las exigencias que se han planteado desde Andalucía. El nuevo Sistema de Financiación aportará a Andalucía un total de 3.133 millones de euros más, lo que supone el mayor volumen de recursos otorgado a esta Comunidad Autónoma por un Modelo de Financiación. Con el nuevo Sistema de Financiación, Andalucía:

• Se situará por encima de la media en la financiación por habitante, y ello, a pesar de haber perdido población relativa en los últimos años en el conjunto de las Comunidades Autónomas.

• En 2009, ya dispondrá de unos recursos adicionales muy importantes en la situación económica actual.


Una vez aprobado el nuevo Sistema de Financiación Autonómica, el Gobierno andaluz ha mostrado su voluntad, interés y determinación en apoyar e impulsar la negociación relativa a la Financiación Local, aun teniendo en cuenta que las competencias generales en materia de financiación corresponden, básicamente, al Gobierno Central.

A pesar de ello, el Gobierno de la Junta de Andalucía, año tras año, demuestra su clara vocación municipalista:

• Se ha constituido y ha iniciado sus trabajos el Consejo Andaluz de Concertación Local, máximo órgano de interlocución directa entre la Junta y los Ayuntamientos Andaluces.

• El Plan de Cooperación Municipal ha crecido un 16,5% respecto a 2008, hasta alcanzar los 1.320,2 millones de euros en 2009.

• El Fondo de Nivelación Municipal, de carácter incondicionado, ha crecido un 25% respecto a 2008, situándose en 2009 en los 159 millones de euros.

• Se ha creado un Fondo Autonómico para la Inmigración, también incondicionado, dotado con 1.475.293 euros.

• Andalucía es la primera Comunidad Autónoma que hará llegar los Fondos de la Unión Europea a los Ayuntamientos a través de la Iniciativa Jessica.

Por todo ello, el Grupo Socialista de la Diputación Provincial de Málaga propone para su aprobación los siguientes


ACUERDOS:

PRIMERO.- La Diputación Provincial de Málaga considera enormemente satisfactorio el acuerdo alcanzado en el seno del Consejo de Política Fiscal y Financiera sobre el nuevo Sistema de Financiación Autonómica.

SEGUNDO.- La Diputación Provincial de Málaga respalda la decisión del Gobierno de la Junta de Andalucía de votar favorablemente el nuevo Sistema de Financiación Autonómica.

TERCERO.- La Diputación Provincial de Málaga valora el esfuerzo realizado por el Gobierno de la Junta de Andalucía para conseguir un Sistema de Financiación que respeta el Estatuto de Autonomía para Andalucía, cumple las Resoluciones del Parlamento de Andalucía y responde a los intereses de nuestra Comunidad Autónoma.

CUARTO.- La Diputación Provincial de Málaga insta al Gobierno de la Junta de Andalucía a que plantee al Gobierno de España la puesta en marcha de nuevas medidas extraordinarias que palien la difícil situación financiera actual de las Corporaciones Locales, en tanto en cuanto se negocia y aprueba un nuevo Sistema de Financiación Local.

QUINTO.- Dar traslado de estos acuerdos al Parlamento de Andalucía, al Gobierno de la Junta de Andalucía y al Gobierno de España.

MALAGA A 20 DE JULIO DE 2009.

descargar

Carretera A-373 (Cortes de la Frontera)

MOCION QUE PRESENTA EL GRUPO SOCIALISTA AL PLENO DE LA DIPUTACION PROVINCIAL DE MALAGA PARA SU DEBATE Y APROBACION SI PROCEDE SOBRE LA CARRETERA A-373


La carretera A-373, Villamartín-Gaucín es un viario que une la comarca de la Sierra Norte de Cádiz con la Serranía de Ronda, a través de los municipios de Ubrique y Cortes de la Frontera (Estación de ferrocarril).

El estado de la carretera en cuanto a anchura y diámetro de algunas curvas es lamentable e inaceptable, dado que la anchura por muchísimos puntos no pasa de las 3,5 metros.

Dentro de la provincia de Cádiz y hasta Ubrique, discurre prácticamente como una autovía; el problema aparece fundamentalmente en la provincia de Málaga, siendo su estado de conservación lamentable, con la consiguiente indignación de los habitantes del lugar.

Sobre la carretera construída en los años 30 no se ha actuado en ningún momento respecto al trazado, ensanche, curvas, sino sólo asfaltando el firme pero se ha ido reduciendo su anchura.

Muchas veces se nos ha informado desde la administración competente (Junta de Andalucía) de su adecuación, pero siempre ha caído en saco roto.

Dicho acondicionamiento no tendría un coste alto, pues la orografía del terreno no complica el arreglo de tal vía.

Por ello, solicitamos que el Pleno de la Diputación inste a la Junta de Andalucía a que adopte las medidas oportunas para su urgente acondicionamiento, dando prioridad al tramo Ubrique-Cortes de la Frontera-Estación de Cortes.

MALAGA, 1 DE JULIO DE 2009.

descargar

Convenio entre el Rincón de la Victoria y el Patronato de Recaudación

MOCION QUE PRESENTA EL GRUPO SOCIALISTA AL PLENO DE LA DIPUTACION PROVINCIAL PARA SU DEBATE Y APROBACION SI PROCEDE SOBRE CONVOCATORIA DE LA COMISION DE ORGANIZACIÓN Y GOBIERNO INTERIOR PARA ANALIZAR LA APROBACION DEL CONVENIO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DEL RINCON DE LA VICTORIA Y EL PATRONATO PROVINCIAL DE RECAUDACION.

Teniendo conocimiento de que siendo el actual Portavoz del Grupo Popular de esta Diputación Provincial, D. Francisco Salado, Concejal de Economía del Ayuntamiento del Rincón de la Victoria en el año 1999, se produjo la denuncia por parte de dicho Ayuntamiento del Convenio de cobro de tributos que mantenía con el Patronato Provincial de Recaudación y siendo el Sr. Salado el encargado de dicha denuncia y posterior negociación del nuevo convenio que regula la relación entre el Rincón de la Victoria y el Patronato y teniendo conocimiento de que días después de alcanzar el acuerdo , en Julio del 2000 ,se produce la contratación de Dª Mercedes Domínguez Pinto, por parte de dicho Patronato; es por lo que solicitamos al Pleno:

-Que la Comisión de Organización y Gobierno Interior se reúna en sesión monográfica cuantas veces sean necesarias para determinar si hubo alguna relación entre la denuncia y posterior negociación del Convenio que regula el cobro de tributos entre el Ayuntamiento de Rincón de la Victoria y el Patronato Provincial de Recaudación y la posterior contratación de la Sra. Mercedes Domínguez Pinto, cónyuge del Sr. Salado.

En Málaga a 29 de Mayo de 2009.

descargar

Homofobia

MOCION QUE PRESENTA EL GRUPO SOCIALISTA AL PLENO DE LA DIPUTACION PROVINCIAL DE MALAGA PARA SU DEBATE Y APROBACION SI PROCEDE SOBRE LA HOMOFOBIA


La ley 13/2005 de 1 de julio ha supuesto un avance legislativo histórico en la equiparación de derechos civiles de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales en nuestro País. Pero para que se produzca un cambio social real y equiparativo ante los Ciudadanos, en cumplimiento de la Ley Aprobada, es necesario librar la batalla contra toda forma de discriminación hacia el colectivo LGTB.

Después de ya casi cuatro años, desde la aprobación de la misma, hemos de aprovechar todas las citas que a nivel Internacional, y en el calendario de los Países Democráticos existen como Días para recordarnos que la Diversidad suma y no resta. En este sentido, el 17 de mayo se celebra el Día Internacional contra la LGTBfobia, asimismo este año 2009 ha sido señalado como Año por la Diversidad Afectivo-Sexual en la Educación.

Desde el Grupo Socialista de la Diputación de Málaga entendemos que para hacer efectivo el avance en derechos e igualdad de la población, así como para construir entre todos y todas una sociedad más democrática, libre e igualitaria es necesario un firme compromiso y una firme apuesta política por la erradicación de todas las formas de discriminación y, en concreto, de la LGTBfobia, teniendo en el sistema educativo un claro aliado y, al mismo tiempo, siendo el espacio donde más necesaria se hace la intervención puesto que es el lugar donde se construyen las/os futuras/os ciudadanas/os.

Por todo ello, el Grupo Socialista presenta para su aprobación por el Pleno de la Diputación los siguientes

Acuerdos

 Apoyar la Declaración Institucional, que se adjunta, de apoyo al colectivo LGTB y de rechazo de toda forma de discriminación en general hacia el mismo y, en concreto, de toda forma de LGTBfobia.
 Promover actividades socioeducativas que apuesten por una educación que respete la diversidad y los Derechos Humanos y combata la LGTBfobia.
 Adherirnos a la Resolución aprobada por la Comisión de Igualdad del Congreso de los Diputados sobre Declarar el 17 de Mayo como Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia y por el respeto a la diversidad.

Málaga, a 25 de mayo de 2009.

----------------------------------------------------------------------------------------------


MANIFIESTO DE LA DIPUTACION DE MALAGA CON MOTIVO DEL 17 DE MAYO COMO “DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA HOMOFOBIA Y TRANSFOBIA”



Nuestra Constitución, en su artículo 14, consagra el derecho de todos los españoles a no ser discriminados por “razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.” Del mismo modo, nuestro Estatuto de Autonomía, recoge en sus artículos 14 y 35 la prohibición de cualquier forma de discriminación y el derecho de toda persona a que se respete su orientación sexual y su identidad de género.

Los avances sociales en la lucha contra cualquier tipo de discriminación deben entenderse, por tanto, como progresos colectivos en el camino hacia una sociedad más justa y equitativa.

La Homofobia, es una de las formas de odio más extendidas, encontrando reflejo, aún en la actualidad, en la legislación de numerosos países del mundo. Ésta situación, fruto de la incomprensión y el miedo a lo desconocido, requiere de mayores esfuerzos, si cabe, hasta lograr una Igualdad real.

España, en estos últimos cuatro años, ha dado importantes pasos para conseguir superar las situaciones de discriminación latentes en nuestra sociedad. Desde leyes específicas para equilibrar en Derechos a la ciudadanía, pasando por el reconocimiento de la obligación de las instituciones en la lucha contra la Homofobia.

Ese compromiso político y ciudadano por la sensibilización debe buscar una sociedad más informada y formada que se esfuerce por proporcionar la seguridad suficiente para que las personas puedan vivir en sintonía con su orientación sexual en todos nuestros pueblos y ciudades.

Las instituciones públicas andaluzas, así como una multiplicidad de movimientos sociales, siguen trabajando para conseguir eliminar la Discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género.

Fruto simbólico de esta labor ciudadana es la petición, elevada a través de instituciones y formaciones políticas y sociales, de considerar el día 17 de Mayo, conmemoración de la desclasificación de la Homosexualidad como enfermedad mental por la OMS, como el Día Internacional contra la Homo y Transfobia.

La homofobia no puede ser una actitud consentida, que pueda ejercerse impunemente al amparo de la libertad de opinión. La homofobia es una actitud intolerable que causa dolor y sufrimiento.

MALAGA, 25 DE MAYO DE 2009

descargar

Marcha Mundial por la Paz

MOCION QUE PRESENTA EL GRUPO SOCIALISTA DE LA DIPUTACION DE MALAGA AL PLENO PARA SU DEBATE Y APROBACION SI PROCEDE SOBRE LA MARCHA MUNDIAL POR LA PAZ.

La Marcha Mundial por la Paz es una iniciativa de “Mundo sin Guerras”, organización internacional que trabaja desde hace 15 años en el campo del pacifismo y la no violencia. Comenzará en Wellington, Nueva Zelanda el 2 de Octubre de 2009, aniversario del nacimiento de Gandhi y declarado “Día Internacional de la No violencia” por la ONU. Finalizará en la cordillera de los Andes- Punta de Vacas, Aconcagua, Argentina- el 2 de Enero de 2010 , tras largos tres meses de viaje y actividades en todas las partes del mundo. Pasará por la ciudad de Málaga el 16 de Noviembre.

Es la primera Marcha Mundial que recorrerá todo el planeta, 160.000 km. durante 90 días, pidiendo el fin de las guerras, las armas nucleares y la eliminación de todo tipo de violencia.

Se trata de una acción dirigida a:

-Lograr la desaparición de las armas nucleares, la retirada de los territorios ocupados; la reducción progresiva y proporcional del armamento; la firma de tratados de no agresión entre países; la renuncia de los gobiernos a utilizar la guerra para resolver conflictos.

-Rescatar lo mejor de las diversas culturas y pueblos de la Tierra.

-Hacer confluir las voluntades de toda la sociedad civil para eliminar definitivamente la lacra social de las guerras.

-Generar una conciencia social mundial en contra de toda forma de violencia física, económica, racial. Religiosa, cultural , sexual y psicológica, tan establecidas y aceptadas hoy como inevitables..

La Marcha Mundial está abierta a la participación de toda persona, organización, colectivo. Grupo. Partido político, empresa, etc., que comparta la sensibilidad de este proyecto. No se trata de algo cerrado, sino de un recorrido que se está enriqueciendo gracias a las actividades que se ponen en marcha según las distintas iniciativas.


A su paso por las ciudades se realizarán todo tipo de foros, encuentros, festivales, conferencias y eventos (deportivos, sociales, musicales, artísticos, educativos, etc.,) que se están organizando según van surgiendo iniciativas en cada lugar.

A tal fin se propone la adopción de los siguientes Acuerdos.:

1º.-Adherirse como institución colaboradora a esta Marcha Mundial por la Paz.

2º.- Apoyar la difusión y organización de actividades que se organizarán por parte del movimiento asociativo malagueño con motivo del paso de esta Marcha por la provincia de Málaga el próximo mes de noviembre.

MALAGA, 30 DE MARZO DE 2009.

descargar